Category Archives: in english

Autumn in Finland

2010 will go down in history as the year where the 4 seasons were picture perfect herabouts in the far north (@banton dixit).  If you don’t believe me, check out the stuff below.

Sunset over Haukilahti
Sunset over Haukilahti
Lake in Nuuksio
Lake in Nuuksio
Not your average mushroom-picker
Not your average mushroom-picker
Dude, where are my Ewoks?
Dude, where are my Ewoks? Definitely not in Nuuksio.

Autumn is definitely here
Autumn is definitely here.
Red leaves at work
Red leaves at work.
Red leaves
More read leaves.
Autumn colours
Autumn colours
Otsonlahti Autumn Panorama
Otsonlahti autumn panorama
Frosty, winter is coming
Frosty: winter is coming

Astronomy

I’ve been interested in astronomy since I was a little kid. Became a member of the Planetary Society around the age of 9 and begged and cajoled my parents into getting a telescope (which wouldn’t have been very useful given the amount of light pollution in Mexico City). The interest remained as I attended observation nights in high school and university but life went on.  When I moved to Finland I found out there was an astronomical society, but unfortunately for me back then all its literature was in Finnish.

My parents remembered my interest, so when I graduated from my first degree I was given a Meade DS-2060AT telescope.  It is not one of the fanciest out there, but it gets the job done.  I’ve been able to watch the Moon, Mars, Jupiter and some deep space objects in the darkest nights Finland has to offer.  The pictures below don’t do justice to how things look with your own eyes, but hey, it can probably give you an idea.

Jupiter from my balcony
Jupiter from my balcony
Jupiter with Galilean moons
Jupiter with Galilean moons. The planet is currently the closest it has been to Earth in almost 50 years.

Football video games and simulation

Fifa 10

I have been playing FIFA 11 over Xbox live with some friends (gamertag: chivacongelado). I was struck by how accurate the simulation is nowadays.  Trying to dribble or sprint your way around a defense definitely doesn’t work anymore, and you need to be well aware of the tactical advantages and disadvantages of playing a 4-4-2, 4-2-3-1 or 4-4-1-1, to give an example. At least with the people I’ve been playing online, possession football seems to be your best bet. This style is both close to my heart and the way Spain won the World Cup in the summer, which makes me wonder whether it influenced the development of the game.

I never thought I needed to read Zonal Marking to play a video game, but at least I really enjoy the experience.

Mexican Bicentennial celebrations

It is not every day that a country celebrates its 200th birthday. Boston.com shared a beautiful set of pictures of the parades and main events, but I wanted to give you my impressions from the ground as we were lucky enough to be there.

Sabritas nacionalista
All sorts of companies tried to bandwagon on the nationalist mood to sell stuff
Mexican bicentennial decorations at Galerías Atizapán
Summary of Mexican history at a shopping centre
Mexican wares in Liverpool
Department stores obviously also joined the mood.
Mexican Independece Bicentennial home decorations
Mexican Independece Bicentennial home decorations: Exhibit A
Mexican Independece Bicentennial home decorations
Mexican Independece Bicentennial home decorations: Exhibit B
Zapata
Let's not forget that it was also the centennial of the beginning of the Mexican Revolution.
Selling flags for Mexican Independence Day
Stalls like these were found all over the country selling Mexican wares
Artesanías de hoja de elote
Nice idea: handcrafted figurines made out of corn leaves.
Folk dances
Folk dances at a shopping mall
Folk dances
Folk dances at a shopping mall

Mexico City & Ixtapan de la Sal

We spent two weeks in Mexico on holiday.  We didn’t have any plans for travelling around the country as the main goals were to participate in certain social occasions: we attended a wedding, birthdays, the Mexican Independence Bicentennial and even the birth of my niece.  Even so, we managed to slip away for a couple of nights to Ixtapan de la Sal, a small spa town not far away from Mexico City.

Route AMS-MEX
Helsinki-Amsterdam-Mexico City
Tacos al pastor & tacos de bistec
Excellent welcome: Tacos al pastor & tacos de bistec
Mole de olla!
Mom's best: Mole de olla
Rubik art
Piñata aftermath or Rubik art
Esquites
Esquites: boiled corn grains with cream, mayonnaise, cheese, lime juice and lots of chilli powder
Autumn in Mexico
You might not believe it, but the 4 seasons also manifest themselves in Mexico.
Chile en Nogada
Chile en Nogada is only available around Mexican Independence Day and consists of a Poblano chilli stuffed with prepared ground meat in a nut sauce and obviously adorned with Mexican colours.
Ángel de la Independencia / Angel of Independence
Ángel de la Independencia / Angel of Independence
Ecobici
Bycicles for rent in Reforma.
Ixtapan de la Sal main square
Ixtapan de la Sal main square
Hotel Ixtapan
Hotel Ixtapan
Ardilla / Squirrel / Orava
Ardilla / Squirrel / Orava
Salseras
A restaurant in Mexico will live or die by its availability of good sauces, so they are presented like this.
Mexico City landscape
Mexico City air quality is not as bad as it used to be in the beginning of the 90's. It also helped that late summer is the rainy season.
Virgen de Guadalupe
Paying our respects at the Virgin of Guadalupe main shrine. A manifestation of the Virgin Mary, it is said that maybe not all Mexicans are Catholics but all are Guadalupanos.
Antigua Basílica de Guadalupe
According to legend, the Virgin appeared to an Indian atop a mountain almost 500 years ago, and there they built her shrine.
Playing golf in Chiluca
A little bit of golf doesn't hurt.
Tostada de pata, tamal de rajas & tamal oaxaqueño
Tostada de pata, tamal de rajas & tamal oaxaqueño at the Mexican Independence Day bicentennial dinner
Coyoacán
Streets of Coyoacán, in the southern part of the city.
Coyotes de Coyoacán
Coyoacán means "place where coyotes roam"
Vista desde las Torres de Satélite
Vista desde las Torres de Satélite

Turkey one last time

Was in Istanbul, Kayseri & Ankara to see through the project that has brought me to Turkey. Since we were over a week here we had some time to see some of the sights, which was more than welcome. A big thanks to my colleagues and business partners for making the project a success and the stay enjoyable.

Istanbul at night
Istanbul at night

Mosque in Nisantasi
Mosque in Nisantasi. Notice the minaret is in the style of a classical Greek column.
Dusk over Istanbul
Dusk over Istanbul
FIBA Turkey 2010 World Championship opening ceremony
Dervishes at the FIBA Turkey 2010 World Championship opening ceremony.
Night over Istanbul
Another night over Istanbul
Sunrise at the airport
The only problem I encountered during the trip was that I had to wake up extremely early to catch connecting flights. This sunrise was taken at Istanbul Ataturk airport.
Turkey 2010 with Turkish Airlines
There's all kinds of things happening in Turkey this year.
Capadocia Panorama
Capadocia panorama
Avanos
Interesting rock formations in Capadocia
Ivory Coast fans
Ivorian fans at the World Basketball Championship
Basketballer from above
These basketball figurines were placed all over Ankara

Recommended book: The pleasures and sorrows of work

Just another day at work
I was going to write a review of this Alain de Botton book whose theme is why and when work is meaningful (answer: when it creates delight or reduces suffering in others), but obviously somebody else had made a better job of it.

Somehow I found this ode to how important and significant jobs which we wouldn’t otherwise notice such as power transmission engineering or fishing and food logistics strangely uplifting for a simple reason: I can fully identify with the drive to create delight in others through the results of my efforts.

We end up coming back to the same thing: maybe empathy is what makes us human?

Summer is over, but what a summer it was!

It was surprising for everybody here in Finland to experience last summer.  Winter was very cold and snowy for Finnish standards and summer came in strong and lasted the mandatory 3 months.  We reached temperatures of 35°C in parts of the country and even in Helsinki it was above 30°C for most of July.  Now the rains have started and the summer seems but a memory, so this post is a homage to the warmest, most tropical season in recorded Finnish history.

Green path

Dusk

Sunset over Helsinki

Ranchero de Nauvo

Nauvo Panorama

Nauvo Panorama

Yellow fields of Espoo

Summer storm

Moomintroll in Esplanadi

Dusk over Espoo

Michelada


Michelada de Pacífico

Originally uploaded by Chiva Congelado

A Michelada is a Mexican beer cocktail that is very popular during the summer months. The recipe is quite simple, and my favourite is below:

  • 1 Mexican pale lager (Corona, Sol, Pacífico or Montejo recommended)
  • 2.5 limes
  • Salt
  • Maggi seasoning
  • Worcestershire sauce
  • Valentina sauce (optional)
  • Habanero or Tabasco Habanero sauce (optional)

Get a proper beer mug and fill the rim with salt. Squeeze the juice out of the lemons, add a couple of drops of the sauces in the list and finally the beer.

Enjoy!