Not only did they break some of our stuff, but at the warehouse where we had stored our belonging some of thhem were misplaced. What really annoys me the most is that most of my book collection is MIA, and some of those are not found anywhere anymore.
Durante el último año, varios de mis amigos se han casado, y varios más lo harán dentro de poco. Incluso a mí me queda menos de una semana de vida como soltero, y los invitados ya están empezando a llegar a esta esquina del mundo.
En un ratito de tiempo que tuve con mis amigos en la última boda hace unos días, empezamos a acordarnos de lo que hemos pasado juntos, y no pude de dejar de notar cuánto hemos crecido sin darnos cuenta. Varios de mis amigos ya se están graduando de la maestría, y algunos ya empezaron incluso a tener hijos. Muchos están (estamos) desperdigados, muchos en México, algunos en diferentes partes de Europa, unos más en EU, un par en China incluso. La mayoría trabajando, y algunos ya metidos en esto de las hipotecas y el estrés de la vida adulta.
Lo bueno del asunto es que después de todo seguimos siendo los mismos y seguimos siendo amigos. De eso se trata, ¿no?
Being back in other familiar surroundings I have noticed about how I have changed during this past year. Some bits and snippets below:
La keru me mandó un meme hace varios días, y como he estado terminando de mudarme no había podido contestarlo. Las instrucciones en su post. Ahí les voy:
No se lo voy a mandar a nadie porque no sé quién lo conteste, pero el que quiera pásele.
Tomorrow is my last school day at the master’s degree. After that, we have two weeks of examinations and three months of internship (stage) including my thesis before graduation in July. Needless to be said, I have already resigned myself to not sleeping much (if at all), especially since besides exams we need to deliver quite a few projects.
God, this year’s going fast!
Al menos aún no llego al grado Mafaldesco de “Párenle al mundo que me quiero bajar”… 
Since last weekend we have had only sunny days here in Brussels. I had almost forgotten how that looked.
Pity it is so close to our exam period, so there is not really so much time to go out and enjoy it.
Thanks to all my friends that made this a birthday to remember.
Gracias.
Dankuwel.
Obrigado.
Now, let’s get all the projects and exams done. Yatta!
Posted in em português, en español, in english, in het nederlands
Tagged friends, i, life, nihongo de, yo
Today’s my 26th birthday. How am I going to celebrate? I frankly don’t know.
Funnily enough, it seems it will be a sunny day, which might be a first since usually my birthday is cloudy.
What do you do to celebrate your birthday?
Y por eso lo escribo. El primer fin de semana de diciembre salí con un par de amigos a tomarnos un par de cervezas. En el bar escuché a un grupo de hispanoparlantes, uno de los cuales estaba absolutamente seguro de que era del sur de la Ciudad de México. Como se veían más o menos jóvenes (treintañeros), decidí acercármeles, y con ellos pasamos juntos la velada hablando de política y cosas peores de una manera amena.
Pueden imaginarse mi sorpresa cuando me voy encontrando el blog de uno de ellos, en el cual echaba pestes de mí y de mis acompañantes. Aunque la indignación fue momentánea (al fin y al cabo, qué importa), francamente no me esperaba ese tipo de actitudes infantiles de una persona adulta y supuestamente de amplios horizontes.
Uno no es monedita de oro para caerle bien a todo mundo, pero me voy dando cuenta que en todos lados se cuecen habas. Qué lástima.
And I can’t get rid of it. And just at the time of the year when I just cannot rest.
