Tag Archives: weather

The summer is over but it was great

The old joke goes that in Finland it’s cold for 3 months and very cold for the other 9, but it was not the case this year.  Part of June, most of July and a bit of August reached 30°C, for one of the warmest summers in 100 years.

Pink sky
Walking around Westend & Haukilahti
Midsummer in Pihlajasaari
Dramatic sky
Tervajärvi
Nummi-Pusula
Sunny walk
Combo para el sauna
Ranita
Rainbow

Share

The great Ice Age of 2010-2011 is over

It started snowing in October, and it finally melted in April… wow.

Snow in the ground already

Snowing in the morning

Tapiola

Beautiful view outside of my office window

Red sunset at the office panorama

What a great day

Rysäkari and back

Winter sunset

Spring?

Happy ducks

Share

Audioboo: Finnish seasons

Listen!

Finally Audioboo is available for Nokia devices.

Share

Cómo vivir en Finlandia durante el invierno y disfrutarlo

Winter dusk

Cuando escuchan que vivo en Finlandia, mucha gente me pregunta cómo es vivir acá en invierno, especialmente cuando puedes llegar a experimentar diferencias térmicas como la de abajo:

+21 inside, -21 outside

En realidad, yo pienso que no es tan difícil como parece.  Al contrario de lo que pudiera pensarse, no me la paso añorando las playas de México todo el invierno ni mucho menos (obviamente no le voy a decir que no cuando se me presenta la oportunidad de ir, claro). Como donde crecí la nieve es algo que sólo se encuentra en las cimas de los volcanes, cada que llegan las nevadas lo disfruto enormidad y me preparo para los deportes y actividades de invierno: esquí de fondo (en tierra o sobre el mar congelado), esquí alpino (en Laponia o en Savo), patinaje sobre hielo o deslizamiento en trineo.  Intentaría el hockey sobre hielo, pero la verdad es que el único deporte con bastones para el que no soy tan malo es el golf. Con probar salibandy tuve suficiente.

Cross-country skiing

Skiing over the frozen sea

Árboles cubiertos de nieve
Pulkkamäki

Otra cuestión es obviamente la ropa.  Acá tienen un dicho con el que estoy completamente de acuerdo:

No hay mal clima, hay mala ropa

Uno tiene que saber vestirse de acuerdo al clima y también tener en cuenta el factor viento (-17 °C con viento fuerte te puede llegar a dar una sensación térmica de -40°C). Se dice que el 30% del calor corporal se escapa por la cabeza, así que el uso de gorro de lana o sombrero es recomendable. Además, necesitas guantes, bufanda, ropa interior larga, un buen abrigo o rompevientos y saber vestirte en capas:  una capa gruesa no te protege tanto como varias capas delgadas, ya que lo que calienta es el aire atrapado entre cada una. En lo más frío del invierno puedo llegar a usar hasta 5 capas de ropa entre camiseta, camiseta larga, camisa, suéter, saco y abrigo. Sudaderas de microfibra o de plano suéteres de lana pueden ser útiles.  Algunas personas también usan orejeras de lana o piel. Aún así, salir a la calle en invierno no está peleado con la moda o el estilo propio: no es necesario pensar que te vas a ver como muñeco de Michelin 8 meses al año. Contra lo que pudiera pensarse, en diez inviernos sólo he tenido que usar pasamontañas una vez y hubiera podido sobrevivir sin él.

No uso botas de invierno a menos que realmente haga mucho frío o me vaya a ir a hacer senderismo, pero unas buenas plantillas de lana y calcetines largos de lana o seda pueden hacerte el paro, aún con zapatos o tenis normales. Lo único que sí hay que tener en cuenta es la suela, ya que la nieve o el hielo favorecen las suelas de hule o plástico de buen agarre. Caminar al trabajo en invierno en zapatos de suela de cuero es intento de suicidio.

Lo más importante es escuchar a tu cuerpo y recordar que es un mecanismo maravilloso.  Si estás aquí un rato podrás notar que te acostumbras al frío, y cuando en primavera el mercurio vaya de subida te va a empezar a dar calor a cero grados.  Recuerdo que en mi primer año aquí sentía que se me caían las orejas con los primeros vientos de Octubre aunque apenas era otoño, ahora a menos que estemos abajo de -15°C no las uso o empiezo a sudar como si tuviera la cabeza en un horno.

Como dicen por ahí: Si te llueven limones, haz limonada.

Share

Grey time of the year is here

Just compare these two pictures from the same spot and separated by only 2 days.

Boats in the bay
Grey season is here

Share

Autumn in Finland

2010 will go down in history as the year where the 4 seasons were picture perfect herabouts in the far north (@banton dixit).  If you don’t believe me, check out the stuff below.

Sunset over Haukilahti

Sunset over Haukilahti

Lake in Nuuksio

Lake in Nuuksio

Not your average mushroom-picker

Not your average mushroom-picker

Dude, where are my Ewoks?

Dude, where are my Ewoks? Definitely not in Nuuksio.

Autumn is definitely here

Autumn is definitely here.

Red leaves at work

Red leaves at work.

Red leaves

More read leaves.

Autumn colours

Autumn colours

Otsonlahti Autumn Panorama

Otsonlahti autumn panorama

Frosty, winter is coming

Frosty: winter is coming

Share

Summer is over, but what a summer it was!

It was surprising for everybody here in Finland to experience last summer.  Winter was very cold and snowy for Finnish standards and summer came in strong and lasted the mandatory 3 months.  We reached temperatures of 35°C in parts of the country and even in Helsinki it was above 30°C for most of July.  Now the rains have started and the summer seems but a memory, so this post is a homage to the warmest, most tropical season in recorded Finnish history.

Green path

Dusk

Sunset over Helsinki

Ranchero de Nauvo

Nauvo Panorama

Nauvo Panorama

Yellow fields of Espoo

Summer storm

Moomintroll in Esplanadi

Dusk over Espoo

Share

Spring

The Great Ice Age of 2009-2010 is finally over and with the big melt behind us spring is upon the land, with summer not far behind.  A chronicle in pictures of the changes brought by April below.

Melting
The ice over Otsonlahti is finally melting

Laajalahti panorama

Ash sunsets

Otsonlahti spring melt panorama

Keilalahti panorama

Share

Spanish TV documentary on how people survive real winter

Continuing with the theme of the previous post, RTVE published a documentary where they interviewed 12 Spanish families resident in Germany, Poland and Finland and asked them of their experiences in what has been described as the coldest winter in northern Europe in years.  Funnily enough, one of the families they chose are good friends of mine.

You can watch it (in Spanish) in their website here.

Share

Real winter in Finland

 

The current winter in Finland is the continuously coldest, snowiest I have ever experienced after 9 years here.  With temperatures averaging -10 (but reaching -27, without the windchill) and an amount of snowfall that is reaching a metre, the place looks and feels decidedly wintry.  I mean, there’s more snow here than in Lapland!

 

 

 

 

 

Cross-country skiing in deep snow

Cross-country skiing is possible in almost any sidewalk now, even after they clean them.

 

Snowed-over cars

There's a car somewhere under that pile of snow

 

 

 

 

 

Ice panorama

Icicles in a cave

 

Slope in downtown

Snowboarding slope in downtown

 

 

 

Ski tracks in the bay

Ski tracks on the snow over a frozen bay.

 

Winter aerial panorama of Otsonlahti, a.k.a "The calm between snowstorms"

Panorama of the bay between snowstorms

 

 

Winter dusk

Colours of dusk in winter

 

Walking in the snowstorm

The same spot as before, but in a snowstorm

 

 

Share