Realtime ramblings
- @KitzTuipz Si los árbitros se tragan los teatritos tampoco ayuda, pero nuestra defensa la está pasando horrible. 1 hour ago
- WTF. 1 hour ago
- @cesar_octopus ya de salida :D 1 hour ago
Language of posts
Recent Comments
- Marina on The importance of routines for toddlers
- Interactive Menu on Authentic Mexican Restaurant in Finland: Patrona
- clemente jacques on Mexican presidential elections for dummies
- Resumen de los candidatos presidenciales para México en 2012 | Try not. Do or do not. There is no try. on Liberal en lo económico, liberal en lo social
- Resumen de los candidatos presidenciales para México en 2012 | Try not. Do or do not. There is no try. on Post post-electoral
Tags
argentina beer belgium books business china culture economy europe finland food football france globalization history immigration internet japan joke languages life marketing mexico mobile phones movies music nokia photography politics rock science society spain sports star wars technology travel tv united kingdom united states weather web2.0 work world yo-
Popular Posts
- Mexican presidential elections for dummies 1 comment(s)
- 500 Euros & the mafia 2 comment(s)
- Authentic Mexican restaurant in Finland: Café de Nopal 20 comment(s)
- Have I mentioned how beautiful Finnish lakes are? 1 comment(s)
- Resumen de los candidatos presidenciales para México en 2012 0 comment(s)
- Mexico City & Ixtapan de la Sal 0 comment(s)
- Cómo vivir en Finlandia durante el invierno y disfrutarlo 4 comment(s)
- The difficulty of the Finnish language is a national myth 6 comment(s)
- Finnish citizenship test 2 comment(s)
- Don’t accept pirate products: case Salitos 1 comment(s)
Archives
Audioboo
Ovi
Flickr
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos and videos from Chiva Congelado. Make your own badge here.Last.fm
Blogroll
- K-Jeta et Chorizo
Close preview
Loading... - Ricardo's Blog
Close preview
Loading... - Júbilo Haku
Close preview
Loading... - Digiantique's blog
Close preview
Loading... - I am María, and I am Mexican
Close preview
Loading... - Bajo la estrella polar
Close preview
Loading... - Tlapalería Brunsviga
Close preview
Loading... - Viva México
Close preview
Loading... - juanenrique | on-line
Close preview
Loading... - activefreemedia
Close preview
Loading... - Jussi-Pekka Erkkola
Close preview
Loading... - Howdy Neighbor!
Close preview
Loading... - Batz Blog
Close preview
Loading... - Happy Graphics Buffet
Close preview
Loading... - Blogi - Jyri.org
Close preview
Loading... - Tatu Toivio
Close preview
Loading... - Ville Lehtola
Close preview
Loading... - Juan Llaneza
Close preview
Loading... - Teea - Bem-vindo(a) ao meu mundo
Close preview
Loading... - Futureux
Close preview
Loading... - Jussi Wacklin
Close preview
Loading...
- K-Jeta et Chorizo
Tag Archives: finland
2011, what a year
- Became a father.
- Became a Finn.
- Became part of a huge project at work.
- Became an even more-frequent traveler: 31 trips between business and pleasure i.e. one every 1.6 weeks.
- Didn’t become insane.
Participación en el Maratón de lectura de Radio México Internacional
Radio México Internacional es la emisora de enfoque global del Instituto Mexicano de la Radio. Cada último viernes del mes tienen un maratón de lectura en el cual participé en septiembre.
Perdonen la mala calidad de los primeros 8 segundos del audio, no lo pude componer.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Cronicles of a European crisis
It’s been a tough 2011 for Europe and it’s going to get tougher. The role of Finland in this whole mess is deeply contested, and is a result of the changes in Parliament after the elections last spring. I personally think Finnish politicians are too smug (see Halla-Aho’s Greece comments). They treat other countries in the EU like a poor relation, but they seem to forget that Finland might be on the receiving end of EU aid sooner than we would like. While the current budget deficit is quite manageable, Finland has the fastest-aging population in Europe.This will have a huge impact in social services and pensions, so I would hope for a return to traditional Finnish caution from the current brashness.
If I put my Mexican hat on, it is very ironic to see developed countries not following their own rules and recommendations for economic recovery (see cartoon in Spanish). I guess the IMF’s medicine is too bitter when you try it yourself.
Below you can see some pictures I’ve taken that show the discontent from the general public in different parts of the continent.
Posted in in english
Tagged economy, europe, finland, Greece, politics, spain, travel, united kingdom
Minäkin olen suomalainen. Citizenship: Process and Identity
As long-time readers of this blog know I have lived slightly over ten years in Finland, basically one third of my life and almost my whole adulthood. A couple of months after my son was born I applied for citizenship, and it was granted slightly over a week ago (even if I didn’t find out until last Friday). It mirrors that well-trodden path elsewhere from immigrant to citizen, with the addition that it’s obviously the first time I go through it and it’s also a relatively novel phenomenon for the country I can now call my own.
The applicable Finnish law has significantly changed during my time here. Until 2007 time as a student or worker without A status (whose granting was always a mystery to me) didn’t count towards citizenship, which meant the 6 years I had spent in Finland by then were useless. This changed when four years ago the law was modified so that all the time spent in the country legally counts toward citizenship, regardless of whether it was spent as a student, a worker, a Finn’s family member or another reason. The residency requirement was 6 uninterrupted years for singles, 4 for those married to a Finnish citizen with the last 2 being continuous (i.e. if you moved away and came back even if you had lived here long enough you had to wait another two years to apply).
Besides the residency requirement, the law also stated that applicants should have a good command of one of the official languages of Finnish and Swedish (e.g. proven with the official Yleiskielentutkinto test which I took in 2007) plus a clean criminal record. Even minor fines could count against you. You also needed to show a demonstrable source of income.
I had no problem with those prerequisites, but the challenging bit for me was that when filling out the citizenship form I had to list all my absences from Finland since I moved here. Especially after ten years working in a multinational corporation and constant trips to visit my parents it was a challenging exercise (as you can probably gather from this Flickr collection). I created an Excel table with Destination(s), Travel purpose, Dates & Duration that gave me a total of over 90 absences from Finland (it could have been worse, but I was a full time student for the first 3 years). I understand very well why this is required (visiting e.g. Helmand in Afghanistan wouldn’t look good, I guess unless you’re a peacekeeper) but it was a chore. Thankfully I had my old passports, Dopplr & Flickr to help me out. I’m positive the list submitted was accurate. Based on the processing times published in the Immigration Service’s website I expected it to take at least a year, if not more.
Funnily enough I was awarded Finnish nationality right before the law was loosened up a little again (now you need one or two years less of residence, but you still have to prove the other points).
Unlike say, Spain, the United States, or Mexico, Finland doesn’t organize a ceremony of any kind for awarding citizenship nor an oath of allegiance of any sort. You “just” get a letter (blame it on Finnish distaste for useless ceremony if you will). As of last Tuesday, I’m now a Finn (or at least a Finnish citizen).
Every one of us is a product of our background and our experiences. Since the turn of the century I’ve learned to understand the Finns: their language and the way it modifies their thought processes, their love of nature, their diligence for hard study and hard work but respect of free time, their love of exercise and sports, their complex relationship with coffee and alcohol, their modesty, openness, directness and practicality, their trust in their state institutions (especially for education and security), their love of salmiakku, rhubarb pies, mämmi, new potatoes with dill, salmon, reindeer, sausages, more berries than I can name in languages other than Finnish and Karelian pies, their view that having sauna next to a lake or sea is the best way to end a summer’s day, the impressive mood changes matching with the seasons, their love of hockey and victories over Sweden, their stubbornness to the point of suicide (a.k.a. sisu, they say), and many other things. During my time here I’ve taken the tasks of internalising the positives, tolerating the negatives and trying to bring a bit of my own to the table. It’s not about this place and this people aren’t good. It’s about we can be better (crap, it still feels weird to say we).
If I didn’t like it here warts and all I wouldn’t have stayed this long. During that process of contact and adaptation, you start identifying yourself with your host society if the relationship with it is at the very least cordial. I won’t lie if I say I applied for citizenship almost purely for practical reasons: I have now the right to live permanently with my wife and son; travel to certain places like the US, Africa and the Middle East is easier (Finns have visa-free travel to 170+ countries, Mexicans to 120+) while coming back should be easier; I now have the right to influence where my taxes are used and where the society is going through my vote; I can even move freely to another EU country if I have a reason to do so.
However, I find myself in the situation where my sense of identity is being modified. Regardless of whether I liked it or not, one of the many factors that defined me in the eyes of others was the fact that I’m a Mexican in Finland, a foreigner, an immigrant. That meant (depending on the audience) that I always had to be extra careful and try to give the best possible impression, as they wouldn’t necessarily see me, but what I represent. It is a huge responsibility to feel you’re the only sample somebody knows of a country of 110 million people or of the 200,000 immigrants in Finland and you have the chance to make or break their stereotypes. While that is still somewhat relevant the turn from outsider to insider makes it weaker. I have proven myself. I’ve been measured, examined and approved. I am a part of this society and nobody can take that away from me. I am still me, but what me is evolves with my experience. Whichever term you want to use: new Finn, naturalized Finn, Mexican-Finn, Finn-Mexican, Finn of Mexican origin, etc. it is not anymore foreigner or immigrant.
Since this whole phenomenon is so new for Finland itself I know I will again be doing some trailblazing (sometimes I feel like Antonio Banderas in 13th Warrior, while on others like an Old West pioneer) and I know people with sympathies with the extreme right will never see somebody like me as equal to them. The good news is that my vote counts too and we are equal before the law. If they can’t live with that it’s their problem, not mine.
I am currently traveling for the first time abroad using a Finnish passport besides my Mexican one. It feels nice to be part of the society I’ve spent so long trying to fit with without losing the official link to my roots in the place where I was born.
Kiitos.
Posted in in english
Tagged culture, finland, immigration, life, mexico, society, travel
Jyväskylä & Lahti, Finland
Spent a long weekend right after Mexico in Jyväskylä and Lahti for Rally Finland. Some of my best pictures and videos below (the rest are found here).
Overall it was a very nice experience and now I understand why it is one of the iconic races in the WRC calendar. The only sad part was a small run in with a drunk racist jerk after I had briefly met MP Hakkarainen in my last night in town (“Smile and wave, smile and wave”). And people ask me why I tend to avoid the cities between Tampere and Lapland…
Finlandia Disneylandia

No sé qué sea peor, que a los mexicanos en el extranjero automáticamente les pongan bigote y sombrero, o que a los finlandeses en el extranjero no les entiendan ni de dónde son. Me había tocado que confundieran a Finlandia con Irlanda, Tailandia o Filipinas, pero el premio se lo lleva una dependienta en una tienda en Ixtapa que confundió al país donde vivo con Disneylandia. O_o
Obviamente semejante “lapsus” combinado con mi natural simpleza ha creado un sinnúmero de situaciones imaginarias cuyas dotes cómicas dependerán en gran medida del estado de la audiencia:
- Finlandia escrito con la fuente de Disney
- Una intro estilo castillo mágico con la catedral de Helsinki como foco de los juegos pirotécnicos
- Una película onda ¿Quién engañó a Roger Rabbit? con finlandeses serios y medio mal encarados.
- Narices de Mickey Mouse en lugar de narices de papa.
- …
Finland World Ice Hockey Champions
The Finnish national passion is ice hockey, where unfortunately the team hasn’t been as successful as their fan involvement would warrant. The only world championship until last week’s victory was won in 1995, and the party then has become legendary.
I was finally able to experience that this week. People started to believe in the team after the victory over Russia in the semis, where Mikael Granlund’s lacrosse-style goal has become the centerpiece of many a highlight reel. Then, the final itself was a thriller: Sweden led the scoreboard until Finland tied at the end of the second period, showing a strength of mind that many of their predecessors lacked (the ignominious 5-6 of 2003 comes to mind) and then went on a roll to win the championship.
The celebrations in Helsinki were wild and kicked off on Sunday night. The reception of the champions was organised in the Market Square the day after, and over 100,000 people attended (the whole country has 5.3 million people, so one could say almost 2% of Finland was there to celebrate).
The only black spots were the obvious inebriation of many in the team and the not-very-child-friendly music selection for what was a very public party, but in the end it was a shot of self-esteem and unity Finland really needed.
P.S. I think they should use Antero Mertaranta for the listening portion of the Yleiskielentutkinto (the official Finnish language exam). That’d make it hard enough!





















