Musings from a child of globalisation.
RSS icon Home icon
  • Spanish TV documentary on how people survive real winter

    Posted on February 25th, 2010 chivacongelado 2 comments

    Continuing with the theme of the previous post, RTVE published a documentary where they interviewed 12 Spanish families resident in Germany, Poland and Finland and asked them of their experiences in what has been described as the coldest winter in northern Europe in years.  Funnily enough, one of the families they chose are good friends of mine.

    You can watch it (in Spanish) in their website here.

    • Share/Bookmark
  • La maldición mexicana

    Posted on November 29th, 2009 chivacongelado No comments

    Es interesante ver que algunas de las semillas de la presente situación en México fueron plantadas durante el llamado “milagro mexicano” de 1940-1971.  Clientelismo, monopolios y falta de valor agregado en las actividades económicas  son vicios que se hicieron fuertes durante esa época.  Algunos otros se fortalecieron más tarde, especialmente el narcotráfico, el descuido del sistema educativo y el enfoque exclusivo en Estados Unidos.

    En las últimas semanas han llamado mi atención una serie de artículos en los que se manifiesta la preocupación de algunos sectores dada la situación actual de México, especialmente en comparación con nuestros vecinos latinoamericanos.  La diferencia nace, a mi parecer, de la decidia de la clase política y de la falta de una cultura democrática en la sociedad que complemente nuestro sistema político.  Somos buenísimos para quejarnos y para asistir a manifestaciones, pero díganme quién le ha llamado a su diputado o senador para pedirle que rinda cuentas.

    Viendo desde fuera el número de oportunidades perdidas en los últimos 10 años por el exceso de politiqueros y la falta de verdaderos estadistas, y el estado de nuestra inversión en el desarrollo de recursos humanos a través de la educación, por desgracia no me sorprende el estado del país.

    Por desgracia, como es más fácil armar mitotes que ponerse a trabajar, no soy tan optimista como quisiera. Espero estar equivocado.

    • Share/Bookmark
  • ¿Y por qué México está como está?

    Posted on August 31st, 2009 chivacongelado No comments

    Yo ya había visto esta reflexión en un e-mail, pero ahora me encontré con el video.  Como un mexicano radicado en el extranjero, orgulloso de mis orígenes pero que también ha aprendido de la cultura del lugar donde se encuentra, me da pena.  Y rabia.

    Via Vivir México.

    • Share/Bookmark
  • Elecciones locales en México

    Posted on July 21st, 2009 chivacongelado No comments

    A summary in English of this topic in this note from AP.

    Nos tocó estar en México justo antes de que tuvieran lugar las elecciones para el Congreso de la Unión, presidentes municipales y uno que otro gobernador.  Además de la contaminación visual, por lo que pude ver la calidad de las propuestas era francamente patética.  Para la galería del horror teníamos varios ejemplos:

    • Un partido autodenominado Verde que proponía la pena de muerte (WTF?).
    • Un candidato delegacional del PRI cuyo lema de campaña era “Seguridad o Renuncio” (¿para qué votaría por tí, si vas a hacer las maletas inmediatamente?).
    • Una ex-deportista sin experiencia, con poca educación  pero aún así se postulaba a una delegación del D.F. (Me caes muy bien Ana, pero no es suficiente para que votara por tí).
    • Un partido de derecha sin liderazgo, con pocas propuestas creíbles y que no supo movilizar a sus simpatizantes.

    Con semejantes alternativas, no me extraña en absoluto que se haya registrado un crecimiento tan fuerte del voto nulo.  Como dice el siguiente afiche:

    Y sí, trágicamente para muchos fue su mejor opción.

    Como todos sabemos, el gran ganador de estas elecciones fue el PRI.  Tanto cacarear durante años con sacar al PRI del poder para terminar regresando a lo mismo.  Sólo espero no le hayamos terminado de dar en la torre a nuestra naciente democracia.

    • Share/Bookmark
  • Comercial en inglés, comercial en español

    Posted on May 20th, 2009 chivacongelado 1 comment

    Lo interesante de este comercial, estarán de acuerdo conmigo, es que en lugar de utilizar servicios de doblaje simplemente tomaron a la misma persona de su versión en inglés y lo pusieron a hablar español, con resultados aún más cómicos que el comercial original (abajo).  Además, estoy seguro que el mismo comercial en español no funcionaría fuera de Estados Unidos porque sonaría demasiado raro a todos aquellos que no están acostumbrados al acento de un angloparlante.  Creo que  es obvio que para los vendedores de este producto el mercado latino era lo suficientemente importante.

    • Share/Bookmark
  • The reactions to swine flu in Mexico

    Posted on April 25th, 2009 chivacongelado 2 comments
    Football games cancelled in Mexico City

    Football games cancelled in Mexico City

    One very interesting consequence of the current situation with swine flu in Mexico (New Yortk Times, BBC, El Universal, Hesari) has been the reaction of the public.  While of course the healthcare system is taking all possible measures and people are worried, quite a few have tended to cope with the situation through jokes (some of a very dark nature). People have started joking about zombies, politics, Hollywood disaster movies or the fact that it seems to be a mutation of bird, swine and human flu.  There’s even a swine flu song…

    A selection of tweets below (mostly in Spanish, sorry):

    • Share/Bookmark
  • Pendiente peligrosa esquiando

    Posted on April 7th, 2009 chivacongelado No comments


    Dangerous downhill

    Originally uploaded by Chiva Congelado

    (Cántese con la melodía de “El Rey”, de José Alfredo Jiménez)

    Un hielito en el camino
    me enseñó que mi destino
    era bajar y bajar

    Bajar y bajar
    Bajar y bajar

    Después me dijo un reno
    que no hay que llegar primero
    si no hay que entero arrivar…

    Seguramente el maestro Jiménez estará revolcándose en su tumba. ;)

    • Share/Bookmark
  • En México y el Círculo Polar Ártico, la cerveza es… Corona (o Sol).

    Posted on April 6th, 2009 chivacongelado 2 comments

    ¿Las cervezas mexicanas que se venden en Europa se embotellan de este lado del charco o las importan ya listas para distribuir en sus puntos de venta?

    • Share/Bookmark
  • Ya somos 300

    Posted on March 16th, 2009 chivacongelado 3 comments

    De acuerdo a información que recibí hoy, ya somos 300 mexicanos registrados viviendo en Finlandia.  Cuando llegué al inicio de la década, éramos 180.

    ¿Quién se lanza a abrir un restaurante mexicano de verdad, en lugar del horroroso Pirkka/Old El Paso/Santa María Tex-Mex que se encuentra en estas lejanas tierras?

    • Share/Bookmark
  • El Huapango de Moncayo, versión del Sistema, dirigida por Dudamel

    Posted on March 4th, 2009 chivacongelado No comments

    Excelente versión venezolana de un clásico mexicano.  Y no, no me recuerda a una cerveza ;)

    • Share/Bookmark