Tag Archives: argentina

en español

“Ricardo La Volpe necesita su propio departamento de Relaciones Exteriores”

Antes de que el Sr. La Volpe dirigiera a Vélez en Argentina, algunos medios de ese país (especialmente "Olé") decían que en México no se le apreciaba dado que es argentino.

Después de haber experimentado las malas formas de este entrenador con la prensa, con los jugadores y hasta con sus partidarios, se dieron cuenta que aunque esta persona es realmente es uno de los que más saben de táctica en el balompié mundial, sus formas y su trato humano es lo que lo hacen fallar.

Después de escuchar la frase que da título a este post de boca de un amigo argentino, me dí cuenta que ellos habían llegado a la misma conclusión.  Escribo esto aún cuando sigo siendo de la opinión que el partido México-Argentina del Mundial pasado fue el mejor que una selección mexicana jamás haya jugado en una Copa del Mundo.

en español

La vida del inmigrante

Un amigo me mandó este artículo.  Me quedo con el párrafo referenciado abajo:

"Tengo la impresión de que cualquier ser humano que, por necesidad o elección, se va de su tierra en la edad madura para vivir en otro sitio ajeno, perdiendo sus códigos, su acento, sus amigos del alma, su familia y sus libros y discos de adolescencia, se convierte en otra persona a la fuerza. Y esa otra persona no es ya de ninguna parte. Pero tiene un pariente cercano en cualquier inmigrante, tiene historias comunes con todos los que se han ido. Yo tengo más temas en común con un senegalés que llegó a España en patera que con un francés que vive en París. Somos muchísimos los que estamos en otra parte, los que ya no tenemos en el bolsillo la llave de la casa de nuestros padres. Los inmigrantes somos un país sin bandera y sin himno, pero nos reconocemos por la calle y sabemos cuánto nos cuesta cada día no olvidar de dónde vinimos, de dónde somos."

in english

Copa América Roundup

Now that the Copa América finished with Brasil winning 3-0 over Argentina, we can safely say that effectivity won over beauty.  The Argentines had an excellent semi-finals game against Mexico, who had come from thrashing Paraguay 6-0, and had beaten Brazil and Ecuador and tied with Chile in the first round.

In the U-20's WC, the kids lost also against Argentina, this time in quarters.  Furthermore, in the Pan-American games, the women also lost against the albiceleste, this time in the group stage.  So, if you bet in a Mexico-Argentina game, don't say you don't have enough background =(.

A good summary can be found here, where they basically say what I was going to write about:  Mexican football has grown and most probably the third place won against Uruguay reflects its status in the continent, but is still missing the leap in quality that will let it win when it matters against the top teams.

in english

A year ago today…

1 Comment

Mexico lost against Argentina in the World Cup.  Probably the best-played match in Mexican World Cup history, but it wasn’t enough in a very dramatic game.

Goles Argentina – México

After the game, I talked with an Argentine friend about his impressions of the match.  He agreed with me that the teams shouldn’t have met at that stage of the tournament, since Mexico should have won its group.

The current situation in the team is far from what was shown in that game.  Hugo Sánchez is now the coach, but in the end he still doesn’t seem to have much of an idea of what he wants to do with the team.  There have been some problems in the locker room and they have lost some matches that should have been won.  The only reason the team plays in the final of the CONCACAF Gold Cup tonight is because all the other teams in the region are worse than us, but of course if Mexico loses agains the U.S. there will be hell to pay.  I really hope he finds a way.

in english

Masters of Precolumbian art

If you’re in Brussels between now and 29.4.2007, you should really check out this exhibition at the Royal Museums of Art and History.

The Jansen collection has objects from all over the Americas, from Alaska to Patagonia, under the same roof. It is amazing to see the similarities and differences between these cultures. I had only been exposed to Mesoamerican art before, and the introduction of Central and South American objects from before the arrival of the Spaniards was quite a threat.

A very funny moment was when I noticed that an Aztec stone eagle on show looks just like the “Made in Mexico” logo. Of course it should.

Go, go, go! You won’t regret it.