As frequent readers of this blog and people who have met me personally know, one of my main interests is the use of language and I speak both Finnish and Spanish with my wife (with a liberal sprinkling of English depending on the subject).
With her we've found out that who speaks better the language of the other depends on the day. Sometimes I speak Finnish better than she does Spanish, sometimes it's the reverse. Is it just because of general tiredness or some other reason?
Related posts:
- Language and national character After reading this book and some other materials for my...
- Different language, same stuff When I was learning Finnish I was really wondering what...
- Language sound inventories En México y el mundo, la cerveza es… ¿Colona? You...
- Multilingual Europe In Europe, if you speak 3 languages you're trilingual. If...
- The difficulty of the Finnish language is a national myth We know that Finnish is not the simplest language in...